This is a promotional anime for a card/arcade game, and will not be released on TV in an official capacity, so there won't be any legal way to watch the series. Specifically, this promotional anime covers the Prison Planet arc, a story told in the SDBH manga published in the bimonthly Saikyō Jump.
I DO NOT OWN DRAGONBALL. DragonBall is Owned by TOEI ANIMATION, Ltd. and Licensed by FUNimation® Productions, Ltd. All Rights Reserved. DragonBall, DragonBall Z, DragonBall GT , DragonBall Super and all logos, character names and distinctive likenesses thereof are trademarks of TOEI ANIMATION, Ltd.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"